第18章 镜外之人

第18章 镜外之人
　　海水灌进了徐子陵的嘴里。
　　咸的，苦的，带着一股桐油烧焦的臭味，一口灌下去，从喉咙一直辣到了肚子里。他张嘴想喊，又是一口，呛得他眼前一黑，鼻子里全是水。
　　他往下沉。
　　手乱抓，脚乱蹬，抓到的全是水，蹬到的也全是水。头顶上那一片亮晃晃的水皮子越来越远，远得像是隔着一层厚厚的油纸，船头那团火光在上头一晃一晃的，晃成了一团橘红的影子。
　　有一只手揪住了他的后领。
　　那只手很小，力气却大，揪住了，往上一提。他的脑袋冲出了水面，冲出来的那一刻，海风劈头盖脸地扑过来，他张大了嘴，吸进去的一半是风，一半是浪头打过来的水沫子。
　　“别乱抓！”耳朵边上有人喊，喊得又尖又急，“你再抓我的头发，我就松手！”
　　是单婉晶。
　　徐子陵的手正揪着一把湿淋淋的头发。他松开了。
　　“胳膊放平！”单婉晶在他的身后喊，“放平，腿别蹬，你越蹬越沉！”
　　他把胳膊放平了，腿不敢动。她的一只胳膊从他的腋下穿过来，横在他的胸口上，把他整个人往她的身上一揽，揽得他的后背贴着她的胸口。她的另一只胳膊在水里划着，两条腿在他的腿底下一蹬一蹬，蹬得又稳又匀。
　　他们在往后退。
　　东溟号的船头越来越远了。那半截烧焦的残船还卡在船头底下，冒着黑烟，火苗子一窜一窜的。退潮的海水贴着礁石的缝哗哗地往外淌，淌得飞快，拽着他们两个往外海走，单婉晶划了几回，划不过那股水，干脆不划了，由着水把他们往外拽。
　　“抓住那个！”
　　一块烧焦的船板从旁边漂过来，有半扇门那么大，一头还冒着青烟。单婉晶拖着他往那边一扑，他的手碰到了船板的边，摸上去烫烫的，糙糙的，他一把抓住，死死地抱着，下巴搁在了板子上。
　　单婉晶也抓住了，就抓在他的旁边。
　　两个人趴在一块船板上，被退潮的海水拽着，往东南方向漂。
　　徐子陵趴在那里，咳了好一会儿，把肚子里的海水咳出来大半。咳完了，他侧过脸，看着她。
　　她的头发全散了，湿淋淋地贴在脸上，一缕一缕的，粘在她的嘴角上，粘在她的脖子上。她的白衣湿透了，贴在身上，腰上那条青色的带子被水泡得变成了墨绿。她也在喘，喘得胸口一起一伏，一边喘一边瞪着他。
　　“你不会水。”她说。
　　“不会。”
　　“不会水的人，坐在船头栏杆上，两条腿垂在船外头？”
　　徐子陵没有说话。
　　单婉晶瞪着他，瞪了一会儿，把脸转了过去，看着前面那一片灰蓝灰蓝的海。
　　“我的针，”她说，“扔在甲板上了。你那件衣裳，我才缝了一半。”
　　---
　　他们漂到那座礁岛上的时候，太阳已经偏西了。
　　那座岛是一大块从海里拱出来的黑礁石，礁石背上长着一层短短的硬草，草里夹着几丛半人高的灌木，灌木的叶子又厚又硬，被海风吹得往一边歪。礁石的边上全是尖尖的石头，石头缝里积着一汪一汪的海水，水里趴着几只小小的螃蟹，看见人影，横着爬进了缝里。
　　徐子陵是被单婉晶拖上岸的。
　　他的腿一碰到石头就软了，在水里泡了大半天，泡得两条腿都没了知觉。她拽着他的胳膊，把他拖到一块平一点的礁石上，扔下，自己也一屁股坐在了旁边，大口地喘气。
　　两个人坐在那里，喘了半天。
　　海风一吹，徐子陵打了个哆嗦。湿衣裳贴在身上，被风一吹，凉得像是一层冰皮。他低头看看自己，那件青灰色的短褂，左边衣襟烧掉了半截，剩下的半截被海水泡得发白，单婉晶缝上去的那几针，线头还挂着，歪歪扭扭的。
　　单婉晶也在发抖。她抱着膝盖，缩成了一团，牙齿磕得咯咯地响，嘴唇冻得发紫。
　　徐子陵把右手的掌心贴在了自己的胸口上。
　　掌心热起来了。一点一点地热，热气顺着掌心往衣裳里透，透进了湿透的布料里，那块布料上冒起了一缕白汽。他把掌心往下挪，挪到肚子上，挪到腰上，挪到哪里，哪里就冒白汽，白汽一冒，衣裳就干了一块，贴在身上，暖暖的。
　　单婉晶看着他，牙齿还在磕。
　　“你……”她说，“你这手，到底是什么功夫？”
　　“它自己热的。”
　　“你在瓜洲渡就是这么说的。”
　　徐子陵想了想，点了点头。
　　单婉晶瞪着他。瞪着瞪着，一个浪头打过来，打在礁石上，溅起来的水沫子落了她一脖子，她浑身一抖，抱膝盖的胳膊抱得更紧了。
　　徐子陵站起来，走到她的身后，在她的背后坐下了。
　　“你干什么？”
　　“你把外头那件脱下来。”徐子陵说，“我背对着你，你递给我，我替你烘干。”
　　单婉晶没有动。
　　“我看不见。”徐子陵说。
　　她还是没有动。过了好一会儿，身后传来一阵窸窸窣窣的声音，湿布料从皮肉上剥下来的声音，黏黏的，一点一点的。一只手从他的肩膀上头伸了过来，手里攥着一团湿透的白衣。
　　他接过来，摊在膝盖上，两只手掌按了上去。
　　白汽腾起来了，一股一股的，带着一股海水的咸味，还有一点淡淡的、她身上的味道，像是什么花，又像是什么香，被海水泡淡了，被热气一蒸，又浓了起来。他的掌心慢慢地往前推，推一寸，衣裳干一寸，推到袖口的时候，他摸到了袖口上那一圈淡淡的茶色。
　　那是他在瓜洲渡撞翻她的茶，泼上去的。
　　他的手在那一圈茶色上停了停。
　　“你在摸什么？”身后的声音紧了。
　　“袖口。”徐子陵说，“茶渍还在。”
　　身后不说话了。
　　他把那件白衣烘干了，从肩膀上头递了回去。那只手接过去，又是一阵窸窸窣窣的声音，然后安静了。
　　然后一只手又从他的肩膀上头伸了过来。
　　这回攥着的，是一件小小的、湿透的东西，白色的，绸子的，带着两根细细的系带。
　　徐子陵的耳朵腾地烧了起来。
　　他接过来，攥在手心里，那块绸子又湿又软，还带着一点她身上的温，在他的掌心里一焐，就冒起了一小缕白汽。他不敢摊开，就那样攥着，攥得手心里冒出的热气把那块绸子烘得一点一点地干了。
　　他把它递了回去。
　　那只手一把抓了过去，抓得飞快。
　　身后没有声音了。过了很久，一个软软的东西贴在了他的后背上。是她的后背。她背对着他坐着，后背贴着他的后背，隔着两层刚烘干的衣裳，她的后背凉凉的，凉得发抖。
　　徐子陵没有动。他把掌心的热往后背上送，送到他的后背上，送到贴着他的那一片后背上。
　　她的抖，慢慢地停了。
　　太阳落进海里了。天边那一线红一点一点地暗下去，暗成了紫的，暗成了灰的。礁石上的风大起来了，吹得那几丛灌木哗哗地响。
　　两个人背靠着背，坐在礁石上，谁都没有说话。
　　“喂。”单婉晶开口了。
　　“嗯。”
　　“你那个兄弟，”她说，“是什么样的人？”
　　徐子陵想了想。
　　他想起寇仲站在东溟号的船楼顶上，叫出“单夫人”那三个字的样子。想起他闭着眼睛，喊婥姐左后头、右边两个的样子。想起他小臂上那道冒凉气的纹。想起刚才在船头，他答“我吃的？”的时候，那双眼睛往旁边躲的样子。
　　“小仲以前看女人，就是看。”徐子陵说，“现在他看女人，像在算一盏灯还能点多久。”
　　身后安静了一会儿。
　　“他看我娘，”单婉晶说，“也是那样？”
　　“嗯。”
　　“那他算出来了吗？”
　　徐子陵没有回答。
　　单婉晶也没有再问。她的后背贴着他的后背，一起一伏地喘着气，喘得越来越慢，越来越长。
　　她睡着了。
　　徐子陵背靠着她，坐着，看着黑漆漆的海。他的掌心一直热着，热了一整夜。
　　---
　　寇仲在船头的断栏杆边上，跪了不知道多久。
　　有人拽他的胳膊，他甩开了；又有人拽，他又甩开了。他跪在那里，两只手撑着湿漉漉的甲板，闭着眼睛，眉心疼得像是有人拿一根钉子在往里钉，他不肯睁眼。
　　识海里那面铜镜被他一遍一遍地往外拽，拽得镜面上的白雾翻滚得像是开了锅。
　　单婉晶那一团气，他照见了。粉白粉白的，像是一团刚开的海棠，被退潮的海水扯着，往东南漂，漂得越来越远，越来越小。那根从她身上伸出来的桃红色的线，也被扯着，往东南，伸进了一片雾里。
　　雾里有一团火。
　　小小的，红红的，一闪一闪，紧挨着那团粉白。火还亮着，烧得匀匀的，没有灭。
　　可那团火的头顶上，一片白茫茫的，什么字都没有。命数，桃花线，死期，吉凶，全都没有。他往那片雾里推，推着心神往里钻，钻进去，眼前就是一片白，白得发空，像是钻进了一团棉花里，什么都抓不住。
　　他再推。
　　眉心的那根钉子又往里钉了一截，钉得他眼前一黑，鼻子一热，一股热乎乎的东西从鼻孔里流了出来，滴在了甲板上。
　　镜面的深处，那片雾忽然往两边一分。
　　雾的后头站着一个女人。
　　白衣，长发，眉眼淡得像是用水墨在宣纸上轻轻扫了两笔，嘴唇红得发艳。她站在镜子的深处，隔着那层薄薄的铜，看着他。
　　寇仲张开嘴，在识海里冲着她喊：他在哪里？他是死是活？
　　镜中女子看着他。
　　她的嘴唇没有动，那几个字一个一个地落在他的眉心上，落得又轻又凉。
　　“镜外之人。”她说，“镜照得见他身上的火，照不见他的命，也改不了。”
　　寇仲在识海里愣住了。
　　改不了。
　　他的眼前晃过了宋家船的甲板，他攥着拳头，对着识海里这面镜子，一个字一个字地说我用五分，改贞嫂的，一只热乎乎的手伸过来，按住了他的眉心。
　　那只手的主人，现在就在那团雾里。
　　镜中女子已经退回去了，雾合上了。镜面上只剩下那团粉白，那团小小的火，往东南，越漂越远。
　　“小郎君。”
　　有人蹲在了他的身边，一只粗糙的手捏住了他的下巴，把他的脸扳了过去。
　　寇仲睁开了眼睛。
　　林珠娘蹲在他的面前，身上还是那件被她撕破了前襟、又用一根麻绳胡乱扎起来的白色短衣，湿头发拧成一把甩在背后。她看着他的鼻子，伸出拇指，把他鼻子底下那一道血抹掉了。
　　“你闭着眼睛，看见了什么？”她问。
　　寇仲的嗓子眼发干：“东南。他们往东南漂了。”
　　林珠娘回头看了一眼。
　　单美仙站在船头的另一边，就在断开的栏杆旁边。她的头发还是用一根布条扎着，脸色比早上更白了，白得发青，一只手按着栏杆，按得指节都白了。她看着东南方向那一片灰蓝的海，什么都没有说。
　　“夫人，”林珠娘扬声说，“东溟号上缺一个划船的。我顶上。”
　　单美仙转过头来，看着她，看了一会儿。
　　“你的肩膀。”她说。
　　“采珠的人，肩膀上开口子，是常事。”林珠娘站起来，拍了拍膝盖上的水，“这片海我认得。往东南三十里，有一串礁岛，退潮的水往那边走，漂过去的东西，十样有八样搁在那串岛上。”
　　单美仙没有再问。
　　“放两条快艇。”她说，“一条她划，一条你们自己的人划。”
　　她的眼睛落在了寇仲的脸上。
　　“小兄弟，”她说，“你跟她的船。”
　　寇仲撑着甲板站了起来，腿麻了，晃了晃，一只手从他身后托住了他的胳膊肘。
　　是傅君婥。
　　她托着他，没有说话，眼睛也看着东南那片海。她托着他的那只手是凉的，凉得他胳膊肘上一激灵。
　　“我也去。”她说。
　　---
　　快艇在海上划了整整一个下午。
　　林珠娘划桨划得又快又稳，一桨下去，艇身往前一蹿，蹿得浪花从艇头两边分开，哗哗地往后淌。她划桨的时候一句话都不说，两只眼睛盯着前面的海面，盯着海面上漂着的每一块木头，每一团海草。
　　寇仲坐在艇头，闭着眼睛。
　　镜面上那团粉白一直在东南，那团火也一直在东南。他喊往左，林珠娘就往左；他喊往右，林珠娘就往右。可那团粉白离得太远了，远得像是天边的一颗星，看得见，够不着。
　　太阳落下去的时候，起雾了。
　　雾从海面上冒出来，一缕一缕地连成一片，越来越浓，浓得连艇头和艇尾都看不清楚。林珠娘停下了桨。
　　“不能再走了。”她说，“这片海的礁石，雾里看不见，一头撞上去，艇就碎了。”
　　“再走一段……”
　　“再走一段，你们两个就要跟他们两个一样，漂在海上等人来捞。”林珠娘说，“小郎君，你的镜子照得见礁石吗？”
　　寇仲愣住了。
　　林珠娘看着他，嘴角往上挑了挑，挑得很淡。她没有再说话，掉转了艇头。
　　傅君婥坐在艇尾，一直没有说话。
　　回到东溟号的时候，天已经黑透了。
　　那一夜寇仲没有回舱。他坐在船头断开的栏杆边上，闭着眼睛，一遍一遍地往识海里看。那团粉白还在，那团火还在，不远不近，就在东南。
　　后半夜，他的手在甲板上摸到了一样东西。
　　细细的，凉凉的，扎得他指头一疼。他低头一看，是一根针，针尾巴上还拖着一截线，线被浪打湿了，缠成了一团，粘在甲板的木缝里。
　　他把那根针从木缝里拔了出来，捏在手指头中间。
　　他的眼前晃过了白天的甲板，陵少坐在船头的栏杆上，两条腿垂在船外头，单婉晶站在他的旁边，咬着嘴唇拆线头上的结，抬头瞪了他一眼，脸红红的。陵少坐着不动，让她缝。
　　他把那截湿线一圈一圈地绕在了针上，绕紧了，别在了自己的衣襟上。
　　他看着那团火，一直看到了天亮。
　　傅君婥在他的身边坐了一夜。她靠着断栏杆，长剑横在膝头，一句话都没有说。后半夜海上起了寒气，寒气从海面上往上冒，冒到甲板上，她的嘴唇冻得发了青，手指头蜷了起来，她也没有说。
　　寇仲没有察觉。
　　天亮的时候，他睁开眼睛，一扭头，看见她的脸。她的眉毛上结着一层细细的白霜。
　　他的心猛地一揪。
　　他闭上眼睛，往她的头顶照了照。
　　【傅君婥：昨夜海寒减一日，未运功，天亮减一日，三十三日。】
　　他盯着那行字，盯得眼眶发烫。
　　“婥姐……”
　　傅君婥看着他。
　　“找到了吗？”她问。
　　寇仲摇了摇头。
　　她站起来，长剑挂回腰上，往舱口那边走了。走了两步，她停住了，没有回头。
　　“今夜，”她说，“你要是还坐在这里，我也坐在这里。”
　　---
　　第二天早上，徐子陵是被饿醒的。
　　他睁开眼睛，太阳已经从海里爬出来一竿子高了，晒得礁石暖烘烘的。他的后背凉了，贴着他后背的那个人不见了。他一骨碌坐起来，往四下里看。
　　单婉晶蹲在礁石的边上，低着头，两只手伸在一个石头窝子里，正在掬水喝。
　　那个石头窝子有脸盆大，积着一窝昨天的雨水，水面上漂着几根草叶子。她掬起一捧，喝一口，皱一皱眉，又掬一捧。
　　徐子陵走过去，蹲在她的旁边。
　　“咸的？”他问。
　　“有一点。”单婉晶头也不抬，“浪头打进来过。比海水强。”
　　他也掬了一捧，喝了。一股淡淡的咸，一股淡淡的苦，还有一股石头的腥气。他喝了两口，喝不下去了。
　　单婉晶已经站起来了，拍了拍手上的水，往礁石边上那一片浅滩走过去。浅滩上的水只有脚脖子深，水底下是一片一片的碎石子，石子缝里有东西在动。
　　“鱼。”她说。
　　她蹲下去，屏着气，两只手慢慢地往水里伸。伸到一半，水底下一道银光一闪，一条巴掌长的鱼从她的指缝里溜了出去，溜得飞快。
　　她扑了个空，溅了一脸的水。
　　徐子陵在她的身后看着，没有笑。
　　“你笑了。”单婉晶头也不回地说。
　　“我没笑。”
　　“你的鼻子出气了。”
　　徐子陵抿着嘴，把鼻子里那口气憋了回去。
　　他走到她的旁边，也蹲了下去。他没有往水里伸手，他把右手的掌心贴在了水面上，贴着，不动。
　　水面上冒起了一缕白汽。
　　白汽越冒越浓，他掌心底下那一小片水，慢慢地热了，热得冒泡，那几条躲在石子缝里的鱼，一条一条地从缝里窜出来，往凉的地方窜，窜得慌慌张张，一头扎进了他左手拢着的那个圈里。
　　他左手一合，捧起了两条鱼。
　　单婉晶看着他手里那两条扑腾的鱼，张着嘴，半天没合上。
　　“你这是……”
　　“它自己游进来的。”徐子陵说。
　　单婉晶一把从他的手里抢过一条鱼，捏着鱼尾巴，在他的面前晃了晃，晃得鱼尾巴上的水甩了他一脸。
　　“你再说一句它自己，”她说，“我就把它塞进你嘴里。”
　　鱼是在一块被太阳晒了一早上的黑石头上烤的。徐子陵把两只手掌按在石头上，按了一盏茶的工夫，石头烫得滋滋响，他把鱼摆上去，鱼皮一碰到石头就缩了起来，冒出一股焦香。
　　单婉晶蹲在石头边上，抱着膝盖，看着那两条鱼一点一点地变色。
　　她看鱼，他看海。
　　“徐子陵。”她叫他。
　　这是她头一回叫他的名字，叫得硬邦邦的，像是在叫一个下人。
　　“嗯。”
　　“你有没有，”她说，“碰过别的姑娘？”
　　徐子陵的眼睛从海面上收了回来。
　　他看着她。她没有看他，还在看那两条鱼，看得很专心，专心得睫毛都不眨。她的耳朵是红的。
　　徐子陵想了一会儿。
　　“有一个。”他说，“在江都。”
　　单婉晶的睫毛终于眨了。
　　“什么样的？”
　　“宇文府的婢女。”徐子陵说，“十八九岁，圆脸，扎两条辫子，光着脚去偷钥匙。她掉进运河里，我把她拉上来，替她烘衣裳。”
　　单婉晶不说话了。
　　她盯着那两条鱼，鱼皮烤焦了，焦得发黑，冒着青烟，她也没有动手去翻。
　　“然后呢？”
　　“然后她跟着柳三娘走了。”徐子陵说，“马车出了北门，她一直从车帘里探出头来看，看到转过路口，看不见了。”
　　“你喜欢她？”
　　徐子陵没有马上回答。他伸手把那两条烤焦的鱼翻了个面，翻得很慢。
　　“我不知道。”他说。
　　单婉晶站起来了。
　　她站在那里，低头看着他，脸冷冷的，冷得像是罩了一层霜。她看了他好一会儿，转身往礁石的另一头走了，走到那一头，背对着他，坐下了，看着海。
　　徐子陵蹲在石头边上，看着她的后背。
　　鱼烤好了。他拿两片厚厚的灌木叶子托着一条，走过去，放在了她的身边。
　　她没有回头，也没有动那条鱼。
　　他走回来，在石头边上坐下了，自己吃自己那一条。鱼烤焦了，焦的那一面苦，没焦的那一面淡，一点盐都没有。
　　过了很久，礁石的那一头，传来了一点声音。
　　是撕鱼肉的声音，很小，很轻。
　　徐子陵低着头，把自己那条鱼吃完了，连鱼刺都嚼碎了咽了下去。
　　---
　　第二十三日，上午，快艇又出去了。
　　傅君婥没有跟来。寇仲走到舱口的时候，她靠在门框上，脸色发白，长剑拄在地上，拄得剑鞘尖在甲板上压出了一个小坑。
　　“你去。”她说，“我在船上，你回来的时候，我还在这里。”
　　寇仲看着她眉毛上那一层刚刚化掉的霜，没有说话，点了点头。
　　艇上只有两个人。
　　林珠娘划桨，寇仲坐在艇头，闭着眼睛指方向。早上的海是灰绿色的，平平的，雾散了大半，只剩下远处天边上还拖着一条白带子。快艇往东南走，走过了一片一片露出水面的黑礁石，礁石上站着白色的海鸟，艇一过，海鸟就呼啦啦地飞起来，叫着，绕着艇头转圈。
　　“左边。”寇仲说，“再左一点。”
　　林珠娘往左边扳了扳桨。
　　划了半个多时辰，她停了停，抹了一把额头上的汗。她的右肩膀上缠着一条白布，白布底下洇出了一小片红，红得发暗。
　　寇仲睁开眼睛，看着那片红。
　　“你的肩膀又裂了。”
　　“裂就裂吧。”林珠娘说，“采珠的时候，一天下水二十回，礁石刮的口子，比这个深。”
　　她又划起来了。
　　划了一会儿，她开口了，眼睛还看着前头的海面。
　　“小郎君，”她说，“你不会水。”
　　“嗯。”
　　“那天你跳下来捞我，你知道自己不会水吗？”
　　寇仲想了想：“知道。”
　　“知道还跳？”
　　“那时候没想。”
　　林珠娘的桨停在了半空里，桨叶上的海水一滴一滴地往下掉，掉在海面上，砸出一圈一圈的小涟漪。
　　“韩盖天抢我那年，”她说，“我二十五岁。我在水底下，摸到一只这么大的蚌。”她空出一只手比了比，比了一个碗口大的圈，“我抱着蚌往上游，游到一半，他的船就在我的头顶上，一张网撒下来，把我和那只蚌一起网了上去。”
　　她把桨放回了水里，往后一扳。　　“七年。”她说，“七年里，我跳过三回海。头一回，他的人把我捞上来，打断了我两根手指头。第二回，他自己跳下来捞的我，捞上来，把我锁在舱底下锁了一个月。第三回……”
　　她停住了，没有说第三回。
　　“这几回，没有一个人是为了捞我才跳下来的。”她说，“都是怕东西跑了。”
　　寇仲看着她的后脑勺。她的湿头发拧成一把，甩在背后，发梢上挂着一粒小小的水珠，水珠里映着太阳。
　　他闭上眼睛，往她的头顶照了照。
　　镜面上浮出了一团淡淡的蓝，蓝得像是早上的海水，一根细细的桃红色的线，从那团蓝里伸出来，伸到他的心口上，拴着。线是平平的，不粗不细，旁边一行小字，淡淡的。
　　【林珠娘：平。】
　　他睁开眼睛。
　　“珠娘，”他说，“你以后打算怎么办？”
　　林珠娘没有回头，桨划得稳稳的。
　　“划桨。”她说，“东溟号缺划船的。等它修好了，等它开走了，我在船上，我划它。”
　　快艇又往东南走了一程，走到中午，太阳晒得人头顶发烫。寇仲闭着眼睛，镜面上那团粉白和那团火，还在东南，比昨天亮了一点，近了一点，可还是隔着一大片看不透的白雾。林珠娘看了看天，皱起了眉头。
　　天边那条白带子，变成了灰的。
　　“要变天了。”她说，“得回去。”
　　寇仲张了张嘴，林珠娘已经掉转了艇头。
　　“小郎君，”她背对着他说，“我在这片海上活了三十二年。我说要回去，就得回去。”
　　---
　　快艇靠回东溟号的时候，单美仙站在船舷边上，等着。
　　她一个人站着，身边没有带白衣人。她换了一身素白的衣裙，头发重新梳过了，挽成了一个低低的髻，可那根白玉簪子插得歪了，歪向一边，像是梳头的人手不太稳。
　　寇仲攀着绳梯爬上了甲板。
　　单美仙看着他，没有问找到没有。她看着他的脸，就知道了。
　　“小兄弟，”她说，“你的镜子，照得见她吗？”
　　寇仲愣了愣。
　　“照得见。”他说，“她在东南，在一串礁岛那边。她身上那一团气，亮亮的，好好的。”
　　单美仙的嘴唇抿了抿。
　　“好好的。”她把这三个字重复了一遍，重复得很轻，像是怕说重了，那三个字就要碎了。
　　她的手抬起来，按在了太阳穴上。
　　这一回她按得很重，按得手指头都陷进了鬓角的头发里，揉了两圈，没有松开。她的眉心皱了起来，皱得很紧，紧得眉心中间挤出了一道竖着的细纹。
　　寇仲看着她那道细纹。
　　“夫人，你的头……”
　　“老毛病。”单美仙说，“海上变天，它就疼。”
　　寇仲闭了闭眼睛。
　　眉心一凉，镜面浮上来，照向她。她身上那一团气，是月白色的，淡淡的，凉凉的，像是夜里海面上的一片月光。可那片月光的上头，靠近她额角的地方，压着一团灰扑扑的东西，像是一块化不开的阴云。阴云底下，一行小字，字迹淡得几乎看不清。
　　【单美仙：旧伤，夜发。】
　　他睁开眼睛。
　　单美仙已经放下了手，看着他。
　　“你闭着眼睛，在看我。”她说。
　　“……嗯。”
　　“看见了什么？”
　　寇仲看着她那支歪了的白玉簪子，喉咙里动了动。
　　“看见夫人的簪子歪了。”他说。
　　单美仙怔住了。
　　她抬手摸了摸头上那支簪子，摸到了，摸到它歪向一边。她的手指头在簪子上停了停，没有把它扶正。
　　她的嘴角动了动，动得很淡，淡得几乎看不出来。
　　“油嘴滑舌。”她说。
　　她转过身，往船楼那边走了。走到一半，她停住了，没有回头。
　　“风来之前，”她说，“把快艇拖上来。今夜，谁都不许下海。”
　　---
　　太阳偏西的时候，礁石那一头的人，自己走回来了。
　　她手里捏着一根鱼刺。
　　那是她那条鱼脊背上最长的一根，细细的，白白的，有半根手指长。她走到他的面前，蹲下来，什么话都没有说，伸手揪住了他那件短褂的左襟，把那半截烧焦的衣襟扯到了她的眼睛底下。
　　徐子陵坐着没有动。
　　单婉晶低下头，从自己那件白袍子的下摆上，揪出了一根线头。她揪着线头一扯，扯出来长长的一根白丝线，扯得袍子下摆上起了一道细细的皱。她把那根鱼刺粗的那一头放进嘴里，用门牙轻轻一咬，咬开了一道细缝，把丝线的头塞进那道缝里，捏紧了。
　　她开始缝了。
　　鱼刺太软，扎不透衣裳，扎一针，弯一回。她就拿指甲在布上先掐出一个小眼，再把鱼刺从那个小眼里穿过去，穿过去，扯紧，再掐下一个眼。
　　她缝得比在船上还要慢，还要笨。
　　徐子陵低着头，看着她的手。
　　她的手指头被海水泡了一天一夜，泡得发白，起了一层皱皱的皮，指甲缝里还嵌着一点礁石上的黑泥。她捏着那根鱼刺，一针一针地往他的衣襟上扎，扎得很专心，专心得嘴唇抿成了一条线。
　　“她叫什么？”单婉晶问，头也不抬。
　　徐子陵愣了愣。
　　“宁小鹊。”
　　“小鹊。”单婉晶把这两个字在嘴里嚼了嚼，嚼得很慢，“名字倒是好听。”
　　她又扎了一针。
　　“她会偷钥匙，”她说，“我会缝衣裳。”
　　“你缝得不好。”
　　单婉晶的鱼刺停在了半空里。她抬起眼皮，看了他一眼，那一眼又冷又利，利得像是她那把剑的剑尖。
　　“我说的是真话。”徐子陵说。
　　她盯着他，盯了好一会儿。她的嘴角一点一点地往下撇，撇到一半，撇不住了，往上一翘，翘了起来。
　　“我知道我缝得不好。”她说，“我娘从来不让我碰针线。她说东溟派的公主，手是拿剑的。”
　　她又低下头去缝了。
　　“我偷偷学的。”她说，“跟船上一个补帆的老婆婆学的，学了半年，还是缝成这个样子。”
　　徐子陵看着那一排歪歪扭扭的针脚。白丝线缝在青灰色的布上，一针长一针短，一针深一针浅，有几针缝歪了，缝到了旁边的好布上。
　　他左襟上，原本有一排细细密密的针脚，是贞嫂在江都替他缝的，烧掉了一半。剩下的那一半，焦黑焦黑的，挨着这一排白白的新针脚。
　　两排针脚，一排老的，一排新的，并排趴在他的胸口上。
　　单婉晶缝完了最后一针，低下头，凑过去，用牙齿把线咬断了。
　　她的嘴唇擦过了他的胸口。
　　隔着一层布，擦过去的，很轻，很快，擦得他胸口那一小块皮肉腾地烧了起来。
　　她没有抬头，就那么低着头，鼻尖离他的胸口不到一寸，停了一会儿。她呼出来的气热热的，透过那层薄薄的布，喷在他的胸口上。
　　然后她站起来了，把那根鱼刺往海里一扔。
　　“好了。”她说，“下回再烧掉，我就不缝了。”
　　---
　　第二十三日，傍晚，起了大风。
　　风是从东南来的，带着一股湿漉漉的腥气，刮得东溟号歪坐在礁滩上的船身吱吱嘎嘎地响。天边压过来一大片黑云，黑得发紫，云底下的海面翻起了一道一道的白浪，白浪一层叠一层地往礁滩上扑。
　　快艇出不去了。
　　林珠娘把快艇拖上了甲板，用缆绳拴牢了，站在那里看着那片黑云，脸色沉沉的。
　　“这一场风，”她说，“要刮一夜。那串礁岛上没有遮挡的地方。”
　　寇仲没有说话。
　　雨下来了。豆大的雨点砸在甲板上，砸得噼噼啪啪，砸得人睁不开眼睛。白衣人跑来跑去地收帆索，拉油布，喊声被风撕成了一片一片的。
　　寇仲闭着眼睛，站在雨里。镜面上，东南那团粉白暗了一层，像是被雨浇了的花，蔫蔫的。那团火还亮着，可是火苗子缩了缩，缩得比昨夜小了一圈。
　　一只手拽住了他的手腕。
　　傅君婥拽着他，往舱口走。他不肯，她就拽得更紧，拽得他踉踉跄跄地跟着她下了楼梯，进了客舱。
　　她把门关上，插上门闩，转过身来，看着他。
　　雨水顺着他的头发往下淌，淌了一脸，淌进了他的脖子里。她也是湿的，头发贴在额头上，玄青色的劲装湿透了，贴在身上。
　　“他会凫水吗？”她问。
　　“不会。”
　　“那个公主会。”傅君婥说，“东溟派的人，生在船上，长在海里。”
　　寇仲愣住了。
　　傅君婥没有再说话。她解开了劲装的腰带，在床沿上坐下来，背对着他，把湿透的衣裳往下一褪，露出了整片后背。
　　她的后背上起了一层鸡皮疙瘩，凉气从她的皮肉底下往外冒，冒得他隔着一尺远都能感觉到。
　　“运功。”她说。
　　寇仲在她的身后坐了下来。
　　他的两只手掌贴在了她的后背上。掌心是热的，心窝上那道纹、小臂上那道纹，都安安静静的，一丝凉气都不冒。他闭上眼睛，往她的身子里渡真气。
　　渡着渡着，他的眼前又浮出了那团火。
　　他的手抖了抖。
　　傅君婥的手伸到身后来，摸到了他的左手，握住了。她握着他的手，把他的手从她的后背上拿下来，往前一拉，拉到了她的身前，按在了她的心口上。
　　按在她的左边乳房底下，心跳的地方。
　　她的心口是凉的，乳房软软地压在他的手背上，凉凉的，滑滑的。可她的心跳得很快，一记一记地，撞在他的掌心里。
　　“你的手在抖。”她说。
　　寇仲没有说话。他的额头抵在了她的后颈上，抵着，没有动。
　　她的后颈也是凉的。他的额头贴着那片凉，贴着那一小片细细的绒毛，闭着眼睛。
　　她转过脸来。
　　她的嘴唇贴上了他的嘴角，贴着，很轻，很凉，停了一会儿，又移开了。
　　“接着运。”她说。
　　他接着运。一只手贴在她的后背上，一只手被她按在她的心口上，按着，一直按到了天亮。
　　---
　　傍晚起了大风。
　　风是先到的，刮得那几丛灌木贴着地皮倒下去，倒下去又弹起来，弹起来又倒下去。浪头跟着风扑上礁岛，扑得整座礁石都在发抖。徐子陵拉着单婉晶，在礁石背风的那一面找到了一个凹进去的石洞，石洞很浅，只容得下两个人缩着坐，洞顶上往下滴水。
　　雨下来了。
　　雨下得又大又急，被风一吹，横着往洞里灌。两个人缩在洞底，衣裳一会儿就湿透了。徐子陵把掌心贴在她的后背上，烘了一块，又被雨打湿一块，烘不过来。
　　单婉晶一直在抖。
　　起先是冷得抖，抖着抖着，她的身子烫了起来。
　　徐子陵是在半夜发觉的。她靠在他的肩膀上，额头抵着他的脖子，那片额头烫得像是一块炭。她的呼吸又短又急，喷在他的脖子上，烫烫的。
　　“单婉晶。”
　　她没有应。
　　他伸手去摸她的脸。她的脸也是烫的，烫得发干，一滴汗都没有。她的眼睛闭着，眉心紧紧地皱着，嘴唇干裂了，裂出了一道一道的白口子。
　　徐子陵把她扶起来，让她背对着他，靠在他的胸口上。
　　他把右手的掌心，贴在了她的后背上。
　　隔着一层湿透的白衣，她的后背烫得吓人。他的掌心热了起来，热得发红，热劲从掌心里往她的身子里透，一点一点地，往她的后背里送。她身上这团火，烧得发干，憋在里头出不来，得拿更热的东西去逼。
　　他的掌心越来越烫。
　　她的后背在他的掌心底下动了动。
　　一滴汗从她的后颈上冒了出来。
　　然后是两滴，三滴。她的后背上，后颈上，额头上，一颗一颗的汗珠子冒出来，冒得越来越多，越来越快，汗是热的，烫的，淌下来，淌进了他的掌心里，被他的掌心一焐，冒起了一缕一缕的白汽。
　　她的呼吸慢了。
　　徐子陵的掌心一直贴着，贴了不知道多久。洞外头的雨小了，风也小了，只剩下浪头还在一阵一阵地拍着礁石。
　　单婉晶醒了。
　　她靠在他的胸口上，慢慢地转过脸来，看着他。洞里黑，只有洞口那一点被雨洗过的天光，灰灰的，照着她的脸。她的脸上全是汗，湿淋淋的，头发粘在额头上，眼睛却亮亮的，亮得发烫。
　　“你的手，”她说，声音哑哑的，“好热。”
　　“嗯。”
　　“你一直贴着？”
　　“嗯。”
　　她看着他，看了很久。
　　然后她抬起头，嘴唇贴上了他的嘴唇。
　　她的嘴唇是烫的，干裂的那几道口子糙糙的，蹭在他的嘴唇上。她贴着他，贴得很笨，鼻子撞在他的鼻子上，牙齿磕在他的下嘴唇上，磕得他一疼。
　　徐子陵没有躲。
　　他的嘴唇动了。他回吻她，吻得也很笨，不知道该怎么动，只是贴着她，含住了她干裂的下嘴唇，轻轻地，用舌尖舔了舔那几道白口子。她的嘴唇被他舔湿了，软了，她的喉咙里漏出了一声很小很小的哼，像是一只小猫。
　　她的手抓住了他贴在她后背上的那只手，往前一拉，拉到了她的腰上。
　　他的掌心贴着她的腰，隔着一层湿透的白衣，她的腰细细的，软软的，烫烫的，一握就能握住大半。她的身子往他的怀里挤，挤得她胸口那两团小小的软肉贴在了他的胸口上，隔着两层湿衣裳，他感觉到那两团软肉中间，两粒硬硬的东西，顶着他。
　　徐子陵的身子僵住了。
　　他的阴茎硬了。硬得发疼，顶在湿透的裤子里，顶在她的后腰上。
　　她感觉到了。她的嘴唇在他的嘴唇上停住了，停了一会儿，往后退了一点点，退开了一指宽，她的鼻尖还挨着他的鼻尖，喘着气，看着他。
　　她的眼睛湿湿的，脸红得发紫，分不清是烧的还是别的。
　　她的手往下摸，摸到了他的手腕，抓着他的手腕往下拉。
　　徐子陵把手停住了。
　　他的手停在她的腰上，没有再往下走。他的掌心还烫着，烫得她腰上那一片湿衣裳冒着白汽。
　　“等你清醒了，”他说，声音哑得厉害，“再说。”
　　单婉晶瞪着他。
　　她瞪了好一会儿，眼眶里的水越来越多，越来越满，满得往外溢，顺着她发烫的脸颊往下淌，淌进了她的嘴角里。
　　“我清醒得很。”她说。
　　“你烧着。”
　　“我清醒得很！”
　　她举起拳头，砸在他的胸口上，砸了一下，没有砸第二下。她的拳头停在他的胸口上，松开了，五根手指头摊开，按在他的心口上，按着。
　　她把脸埋进了他的颈窝里。
　　她埋在那里，肩膀一抖一抖的，不知道是在哭，还是在笑。
　　徐子陵抱着她，掌心贴在她的后背上，贴着，热着。
　　洞外头，雨停了。
　　---
　　天亮了。
　　徐子陵从石洞里爬出来的时候，单婉晶还在睡。她蜷在洞底，身上盖着他那件烘干了的青灰色短褂，脸上的烧退了，嘴唇上那几道口子结了薄薄的痂，呼吸匀匀的。
　　他光着上身，站在礁石的最高处。
　　风停了，海面平得像是一面铜镜，灰蓝灰蓝的，一点波纹都没有。东边的天上，那一线青白慢慢地亮起来，亮成了淡黄，亮成了橘红，橘红底下，海面上，一点金光冒了出来。
　　太阳出来了。
　　那一点金光一冒出来，就往上涨，涨得飞快，涨成了一个圆圆的、红得发烫的火球，从海里一跳，跳出了海面。金光铺满了整片海，铺到了礁石上，铺到了他光着的胸口上。
　　他的胸口一热。
　　那股热是从丹田里冒上来的，顺着他的经脉往上走，走得比任何时候都快，都猛，走到他的肩膀上，走到他的胳膊上，走到他的掌心里。他的右手掌心红了，红得发亮，红得像是攥着一团刚从海里跳出来的太阳。
　　他没有想。
　　他的右手往前一推。
　　掌风从他的掌心里冲出去，冲过了礁石的边，冲在了礁石底下那一片积着雨水的石头窝子上。一窝一窝的雨水被那一掌打中，哗的一声，全都蒸成了白雾。白雾从礁石上腾起来，腾得一人多高，被金光一照，亮成了一片金白色的云。
　　徐子陵站在那片云里，看着自己的右手。
　　掌心还红着，烫着，烫得冒烟。
　　他的身后，有人在看他。
　　单婉晶站在石洞口，身上裹着他的短褂，光着脚，头发乱糟糟的。她看着那一片腾起来的白雾，看着站在白雾里的他，嘴唇张着，什么都没有说出来。
　　徐子陵回过头来，看着她。
　　她的脸红了，红到了耳朵根。她把身上那件短褂裹紧了，往洞里一缩，缩回去了。
　　过了一会儿，她又探出头来。
　　“那一掌，”她说，“叫什么？”
　　徐子陵想了想。
　　“天亮的时候打出来的，”他说，“就叫破晓吧。”
　　---
　　第二十四日，天刚蒙蒙亮，寇仲就上了甲板。
　　风停了，雨也停了，海面上铺着一层薄薄的雾，雾底下的海水平平的，平得一点波纹都没有。东溟号歪坐在礁滩上，船舷上挂着一夜的雨水，滴滴答答地往下淌。
　　傅君婥跟在他的身后上来了。她的脸色比昨天好了一些，嘴唇上有了一点血色，长剑挂在腰上，走路也稳了。
　　他扭头看了她一眼，眉心一凉。
　　【傅君婥：昨夜海寒减一日，运功添一日，亲近添一日，天亮减一日，三十三日。】
　　三十三日。昨天天亮是三十三日，今天天亮还是三十三日。一夜下来，没有往下掉。
　　寇仲闭了闭眼睛，转回头，看着东南。
　　镜面浮上来，那团粉白还在，比昨夜亮了，亮得暖洋洋的，像是一朵被太阳晒开了的花。那团火，挨着那团粉白……
　　那团火忽然炸开了。
　　寇仲的眼前猛地一亮，亮得他闭着的眼皮底下一片金红，刺得他眼眶里一酸，眼泪涌了出来。镜面上，东南那片白茫茫的雾里，腾起了一根火柱子，红得发金，金得发白，烧得那片雾都透了亮，像是有人在雾的后头点着了一整座灯塔。
　　火柱子只烧了一眨眼的工夫，缩回去了，缩成了一团，比昨夜大了一圈，亮了一倍。
　　可是寇仲看清楚了。
　　火柱子腾起来的地方，离东溟号不远，十几里，正东偏南，一串礁岛最南边的那一座。
　　他睁开眼睛，大喊了一声：“珠娘！”
　　林珠娘从船尾跑了过来，跑得飞快，一边跑一边往肩膀上缠布条。她看了看他的脸，什么都没有问，转身就去解快艇的缆绳。
　　傅君婥按住了他的肩膀。
　　“我也去。”
　　“婥姐，你……”
　　“昨夜你运了一夜的功。”傅君婥说，“我比你精神。”
　　---
　　那座礁岛是从雾里冒出来的。
　　先是一团黑影，黑影慢慢地清楚了，清楚成了一大块黑乎乎的礁石，礁石背上长着一层短短的草，草里歪着几丛灌木。礁石的最高处，站着一个人。
　　那人光着上身，站在那里，一动不动，看着快艇。
　　寇仲在艇头站了起来。
　　快艇还没有靠岸，离礁石还有两三丈，他就跳了下去。他跳下去的时候忘了自己不会水，扑通一声，落进了海里，海水没过了他的腰，没过了他的胸口，没过了他的下巴。他扑腾了两下，脚底下踩着了一块石头，站住了，水只到他的胸口。
　　他踩着水底下的石头，一步一步地往礁石上走，走得歪歪扭扭，呛了两口海水。
　　林珠娘在艇上看着他，嘴角往上挑了挑，没有拉他。
　　寇仲爬上了礁石，浑身湿淋淋地往上跑，跑到最高处，一把抱住了那个人。
　　他抱得很紧，紧得两条胳膊都在抖，湿透的衣裳贴在徐子陵光着的后背上，把那一片晒干了的后背又弄湿了。
　　徐子陵站着，没有动。
　　他的两只手垂在身体的两边，没有抬起来，也没有推开他。
　　寇仲抱着他，抱了好一会儿，才松开了手，往后退了半步，看着他的脸。徐子陵的脸晒黑了一层，嘴唇上起了干皮，眼睛却亮亮的，亮得像是两颗被海水洗过的黑石子。
　　“陵少。”寇仲说，嗓子哑了。
　　“嗯。”
　　“你他娘的……”
　　他说不下去了。
　　徐子陵看着他，看了很久。
　　“小仲，”他说，“你镜子里看不见我的命，是不是？”
　　寇仲的嘴张着，半天没有合上。
　　他想说看得见，想说你的命好着呢，长着呢，想说陵少你放心，有我这面镜子在，什么都给你改回来。话到了嘴边，一个字都没有吐出来。
　　徐子陵在等他。
　　“看不见。”寇仲说，“只看得见一团火。”
　　徐子陵点了点头。
　　“那就好。”他说。
　　“好什么好！”寇仲急了，“你漂在海上两天两夜，我闭着眼睛找你，找得眼泪鼻血一起往下淌，就看见一团火，一团火！连你是死是活都……”
　　“小仲。”
　　寇仲住了嘴。
　　“你看不见，”徐子陵说，“就不用替我算。”
　　海风从礁石上吹过来，吹得那几丛灌木沙沙地响。
　　寇仲站在那里，看着他，嘴唇动了动，没有说出话来。他的眼前晃过了那片雾，雾里那个白衣女人，那几个一个一个落在他眉心上的字。照不见他的命，也改不了。
　　他低下头，看见了徐子陵那件挂在灌木上晾着的短褂。
　　短褂的左襟上，那一排烧焦了的老针脚旁边，多了一排白白的新针脚，一针长一针短，歪歪扭扭的，有几针缝到了旁边的好布上。
　　寇仲盯着那排白针脚，眨了眨眼睛。
　　他扭过头去。礁石底下那个浅浅的石洞口上，站着一个人，身上穿着那件白袍子，袍子的下摆被礁石刮破了，光着脚，头发乱糟糟的，正抱着胳膊，冷冷地看着他。
　　单婉晶。
　　她的嘴唇上结着几道薄薄的痂，痂是新的。
　　寇仲又扭回头来，看了看徐子陵的嘴唇。徐子陵的下嘴唇上，也有一道细细的口子，口子是新的。
　　寇仲的嘴角慢慢地往上咧了。
　　好嘛。两天两夜。他在船头上跪着照镜子，照得鼻血都流出来了，这小子在岛上，光着膀子，打出了一团能把雾烧穿的火，还让人家公主拿鱼刺给他缝衣裳。
　　“陵少，”他压低了嗓门，“你的嘴……”
　　快艇上，傅君婥坐在艇尾，看着礁石上的两个人，看了一会儿，把脸转开了，看着海。
　　徐子陵伸手把灌木上那件短褂扯了下来，套在了身上，系好了腰带，往礁石底下走了。
　　他走过寇仲身边的时候，耳朵是红的。
　　---
　　回去的路上，单婉晶坐到了林珠娘的旁边。
　　她一句话都没有说，伸手从艇底下拿起了另一支桨，往水里一插。林珠娘看了她一眼，也没有说话，两个人一左一右，一桨一桨地划，划得一般快，一般稳，快艇往西北走，走得浪花从艇头两边翻起来，翻成两道白白的边。
　　寇仲和徐子陵挤在艇头。傅君婥坐在艇尾，长剑横在膝头。
　　“天亮的时候，”傅君婥开口了，眼睛看着徐子陵，“你打了一掌。”
　　徐子陵愣了愣，转过头来看她。
　　“他闭着眼睛，在船头上喊珠娘，喊得半条船的人都听见了。”傅君婥说，“他说雾里烧起来一根火柱子。”
　　徐子陵低头看着自己的右手。
　　他把右手摊开，搁在膝盖上。掌心还是红的，比别处的皮肉红，红得发亮，掌纹里像是嵌着一层细细的金粉。
　　傅君婥看着那只手掌，看了很久。
　　“太阳出来的时候打的？”
　　“嗯。”
　　“再打一回，打得出来吗？”
　　徐子陵想了想，摇了摇头：“不知道。”
　　傅君婥没有再问了。她把眼睛从他的手掌上收回去，看着海，嘴角往上动了动，动得很淡。
　　寇仲在旁边看着这一大一小，一个问一个答，像是师父在考徒弟的功课，他插不进嘴。他扭过头，又看了看前面那两个划桨的女人，一个穿着撕破了前襟的白短衣，一个穿着刮破了下摆的白袍子，两个人的后背一般直，桨一般快。
　　东溟号上缺划船的，这下好了，一下子来了两个。
　　他还想再看，肩膀上一沉。
　　徐子陵靠在他的肩膀上，睡着了。
　　他睡得很沉，呼吸匀匀的，脑袋随着艇身一晃一晃，晃得他的头发蹭着寇仲的耳朵，痒痒的。寇仲没有动，就那么让他靠着。
　　他闭上了眼睛。
　　眉心一凉，镜面浮上来。
　　他的身边，紧挨着他的左肩膀，那团火烧得暖暖的，火苗子一跳一跳，跳得很安稳。火的四周还是一片白茫茫的雾，什么字都没有。
　　艇的前头，那团粉白也在。粉白上头伸出来的那根桃红色的线，昨天还伸得长长的，长得伸到了天边的雾里。这会儿，那根线短了，短得只有一臂多长，从划桨的那个后背上伸出来，伸到了他的左肩膀上，伸进了那团火旁边的雾里。
　　一臂多长。
　　寇仲闭着眼睛，嘴角往上咧了咧。
　　他睁开眼睛的时候，单婉晶正好回过头来。她看了一眼靠在他肩膀上睡着的徐子陵，又看了一眼咧着嘴的寇仲，脸一沉，扭回去了。
　　她的桨划得更快了，快得林珠娘不得不跟着她加了一把劲。
　　---
　　快艇回到东溟号的时候，太阳已经偏西了。
　　单美仙站在船舷边上。
　　她还是一个人站着，换了一身新的衣裙，月白色的，头发梳得整整齐齐，那支白玉簪子插得端端正正的，一丝都没有歪。
　　单婉晶第一个攀着绳梯爬了上去。她爬到船舷上，翻过栏杆，站在了她娘的面前。
　　母女两个面对面站着，谁都没有说话。
　　单美仙看着女儿。看她乱糟糟的头发，看她嘴唇上那几道痂，看她那件下摆刮破了、少了一截丝线的白袍子，看她光着的、被礁石划出了几道细细血口子的脚。
　　她的手抬了起来，抬到一半，停住了。
　　停了一会儿，她的手又往前伸了伸，伸到了女儿的脸上，用拇指在女儿的嘴唇上轻轻碰了碰，碰在那几道痂上。
　　“疼吗？”她问。
　　单婉晶的眼眶一红。
　　“不疼。”她说。
　　单美仙收回了手。她的眼睛越过女儿的肩膀，落在了刚刚爬上甲板的徐子陵身上，落在他左襟上那一排白白的、歪歪扭扭的针脚上，停了一停。
　　“徐小兄弟，”她说，“谢谢你护住她。”
　　徐子陵站在那里，摇了摇头。
　　“是她托着我游上岸的。”他说，“我不会水。”
　　单美仙怔了怔。
　　她回头看了女儿一眼。单婉晶已经扭过脸去了，看着海，耳朵根红红的。
　　单美仙的嘴角动了动。
　　“婉晶，”她说，“去换衣裳。”
　　---
　　天擦黑的时候，寇仲一个人坐在船头上。
　　断开的栏杆已经修好了，换了一根新木头，新木头白白的，散着一股松香。他靠着那根新木头，看着西边的天。太阳落进海里去了，海面上那一片红，一点一点地暗下去，暗成了紫，暗成了灰。
　　天一黑，他的心窝里一凉。
　　那道纹醒过来了。凉气从心窝里往外渗，渗得很慢，一丝一丝的，像是有人往他的胸口里塞了一块薄薄的冰片。左小臂上那一道也醒了，凉得更快，更狠，从手腕一直凉到胳膊肘，凉得他的手指头都有些发僵。
　　他握了握拳头，握不太紧。
　　今夜，他运不了功了。
　　身后有脚步声。
　　很轻，很稳，一步一步地走过来，在他的身后停住了。他闻到了一股淡淡的香，香里有海盐的咸，还有一股说不清的、软软的乳香。
　　“小兄弟。”单美仙说。
　　寇仲回过头。
　　她站在他的身后，月白色的衣裙被晚风吹得贴在了腿上，贴出了两条长长的腿的形状。她没有看他，看着西边那一片暗下去的海。
　　“昨天，”她说，“你闭着眼睛看我。你看见的，不是簪子。”
　　寇仲的喉咙动了动。
　　“看见了一团灰。”他说，“压在夫人的额角上。底下有四个字。”
　　“哪四个？”
　　“旧伤，夜发。”
　　单美仙不说话了。
　　海风吹过来，吹得她鬓角的几根碎头发飘了起来，飘在她的脸上。她没有去拨。
　　“这么些年了。”她说，“从来没有人看见过。”
　　她的眉心忽然皱了起来。
　　皱得很紧，紧得眉心中间那道竖着的细纹又挤深了一层。她的嘴唇抿住了，抿得发白，一只手抬起来，按在了太阳穴上，按得手指头直抖。
　　“夫人……”
　　她的身子晃了晃。
　　寇仲站起来的时候，她已经往前倒了。她倒得一点声音都没有，像是一根被人抽掉了的桅杆，直直地往前栽，栽进了他的怀里。
　　他接住了她。
　　她的身子很沉，很软，软得像是一团泡透了水的丝绵，压在他的胸口上。她的额头抵在他的左边肩膀上，抵着他的锁骨，烫得吓人，烫得像是一块刚从火里夹出来的炭。
　　他的左手托着她的后脑勺。
　　左小臂上那道冒着凉气的纹，贴在了她滚烫的额角上。
　　单美仙的身子抖了抖。
　　她的眉心那道皱纹，松开了一点。她的嘴唇动了动，呼出来的气热热的，喷在他的脖子上。
　　“凉……”她说，声音轻得像是一根头发丝，“别拿开。”
　　寇仲抱着她，站在船头上，一动都不敢动。
　　他的胳膊上冷得像是贴着一块冰，她的额角烫得像是贴着一块炭。冰和炭挨在一起，挨着，谁都没有化。
　　船舱口那边，有人站在那里。
　　寇仲没有回头。他闻到了那一股熟悉的、松针一样的冷香，就知道是谁了。
　　那股冷香在舱口停了一会儿。
　　然后，那股冷香往前走了一步。