第698章 文化的差异

第698章 文化的差异
　　随着字幕的出现，全体观众也站了起来纷纷热烈的鼓起了掌。吴皓和主创人员就在观众的掌声中上了台，向着观众鞠躬致谢。掌声经久不息，哪怕电影已经滚动完了字幕，掌声依旧没有停止，足足响25分钟后，掌声才停了下来，直接就破了第一名的记录。虽然这个时长很有水分，毕竟现场都是粉丝，他们显然很了解戛纳的传统，明显就是冲着破纪录而鼓的掌，但吴皓还是很感激，他不断鞠躬感谢道：“谢谢！谢谢大家，感激大家对这部电影的肯定，你们的掌声就是对我们最大的鼓励。”
　　观众们纷纷大喊道：“吴皓，电影太好看了！”“太感人了，我都哭死了！”“太震撼了，太真实了，我就仿佛就在现场一样。”
　　吴皓带着主创人员再一次感谢了观众之后，采访开始了。还没等吴皓点名提问呢，就要不少观众大声问道：“吴皓，电影什么时候在国内上映？到时候我一定再去看一遍，实在是太好看了。”
　　其他观众也纷纷响应，吴皓笑道：“电影定档7月3日，7月2日的时候会在北京举办首映礼，到时候欢迎大家的光顾。”
　　观众得到了最想知道的答案，现场总算安静了下来，媒体和观众纷纷开始举手提问，连外国人也不例外，吴皓见状便说道：“我们中国是礼仪之邦，既然这几个外国朋友也有问题，我们就让他们先问吧。”
　　吴皓说完就点了个外国人，那个外国人一上来就问了个很搞笑的问题：“请问导演，我发现电影中没有一个军人带枪，这是真实的吗？”
　　吴皓点点头，诧异的问道：“当然是真实的，为什么要带枪？”
　　那个外国人说道：“可是军人不带枪的话，他们要如何维持次序？如何应对哄抢物资的灾民？”
　　吴皓认真的说道：“首先，影片中的军人叫中国人民解放军，他们和别的国家的军人不同。战争时期，他们是保家卫国的战士，和平时期他们就是保护人民生命财产安全的子弟兵。电影中汶川是灾区，人民的生命受到了严重的威胁，我们的子弟兵是去救人的，为什么要带枪？至于你说的维持次序，或者说军人的威慑力，我可以很自信的说道，他们身上的军装就是最好的威慑力！不，对中国人来说，那不是威慑力，而是安全感，只要看着穿着军装的军人，我们中国人就会打心底的信任他们、依赖他们，他们仅仅只要靠着一身军装就足够可以维持次序了。另一点你说的关于哄抢物资的问题，我承认在地震初期确实有极个别这种情况。但正如你在电影里看到的，我们国家的反应速度之快、调度能力之强、民众之热心。地震发生后仅仅短短几天，抵达灾区的物资就可以用堆积如山来形容，我在电影里所展现的一点都不夸张。观众朋友们？你们认同我说的话吗？”
　　没有任何停顿，吴皓话音刚落。几乎全体观众都大声的回答道：“认同！”
　　那位外国人似乎还想说什么，但最终没有开口，他还能说什么？人家都已经说了是真实的，在质疑真假人家会改口吗？
　　吴皓看着那外国人的表情问道：“你不相信？”
　　那位外国人只是说道：“不敢相信，但如果这种社会形态真的存在的话，我会很羡慕，也会很向往。”
　　吴皓笑道：“那也许你有机会的话可以来中国玩，感受一下中国人民的热情与好客，我不敢说你晚上睡觉都不用关门，但最起码你哪怕一个晚上都在外面玩，也完全不用担心会遇到任何危险的事，当然交通规则还是要遵守的。”
　　吴皓说完，纷纷有观众响应：“来北京玩吧，到时候我请你吃饭。”“来上海，我请你吃小笼包。”“来成都吧，到时候我亲自带你去汶川看看。”
　　似乎是感受到了观众的热情，那位外国人微笑道：“我会的，有机会我一定会去中国好好体验一下。”
　　那位外国人坐下后，也有其他外国人提了问题，大多都是一些他们不能理解的东西方文化差异的问题，比如为什么刘涛会不去管她的母亲，吴皓和刘亦菲明明就在一个城市，却几乎没有见过面？西方人一向把家庭看的特别重要。最典型的例子就是几年后的一部电影《末日崩塌》，里面道恩·强森饰演的消防员居然开着公家的直升机只去救自己的家人，这种事情要是发生在中国，会被所有人喷死的。吴皓承认这部电影很好看，但却完全不适合被中国化，也没有观众会买单。
　　对于这两个问题吴皓的回答是：“很简单就三个字：责任心！家庭固然重要，但在我们中国人心里，有比家庭更重要的东西，那就是责任心，这是我们中国几千年的传统。在古代有记载以来，我们就有为了治理洪水三过家门而不入的官员，所以电影中官员不去寻找她的母亲很正常，因为她身为当地最高级别的官员，有责任照顾好全城的人民、男女主角不见面也很正常，首先他们是军人，其次才是夫妻，而在那样的场合，军人的身份比他们夫妻的身份要重要太多。”
　　吴皓的话现场所有的中国观众都能很认同，但几个外国人却纷纷摇头表示不能理解，在他们的认知里，没有任何事情是比家人更重要的。
　　吴皓心中也感叹，东西方的文化差异真的是太大了，中国人认为理所当然的事情，他们认为不可能；中国人早已经习惯的事情，他们不能理解。这让吴皓的心中有些悲观，认为《汶川!》获奖的可能性又少了几分。也许他就不应该用《汶川!》这么一部纯粹的中国电影来参加戛纳。戛纳是比较青睐中国电影，几乎每年都有中国电影被提名金棕榈，但显然《汶川!》不是他们想看到的那种类型。
　　吴皓随后也不再点外国人提问，而是点了个中国人，那人问道：“吴导，影片中有一幕，我有些好奇，张译当时所在的部队为什么不去救援那个村庄，整整一个村的人就这样放弃了吗？”
　　吴皓解释道：“真实情况是，当时部队派出去的侦查小队摸索了沿途所有村庄的受灾情况，值得救援的，部队领导都留下了救援部队，也及时通知了指挥中心，至于张译家人所在的村庄......”
　　吴皓沉默了一会后，低沉的说道：“无人生还，当时侦查人员回来报告这件事的时候，有一个兵当场就崩溃大哭，但他依旧没有选择脱离部队，影片中截取的就是这一段故事。汶川、青川等地救援持续了一个月，其中发生了无数悲剧、无数让人感动的事情，但碍于电影的时长，我只能挑选其中很小的一部分呈现出来。”
　　观众也不知道是不是入戏太深，听了吴皓的话，好多人纷纷的看向了张译。张译拿着话筒站了起来说道：“看我干嘛？我家人很好，我知道大家很心疼我饰演的那个角色，但人家来自机密部队，我不能说出他的名字，我只能说据我所知，他过的很好，战友、领导、部队甚至国家都将是他的家人。”
　　张译话音落下，观众们都一脸笑意的鼓起了掌，吴皓笑道：“译哥，很明显大家是被你的演技感染了啊，都知道要去关注那位军人的情况了。”
　　吴皓说完，就立刻又人提问了：“吴导你能跟我们说说，现实中那些原型的情况吗？比如那个县委书记，她有升职吗？那个特别好心的杨颖姑娘后来怎么样了......”
　　吴皓说道：“汶川县的县委书记于书记因为放不下汶川的灾后重建工作，所以放弃了升迁，依旧留在汶川。杨颖的原型过的很好，万幸的是她父母都健在，老师这个角色已经是新建的XX中学的校长了，因为学校的老师大部分都牺牲了......至于我和刘亦菲，这两个人物是虚构的，我们现在活的很好，谢谢大家的关心。”
　　气氛有些压抑的影院里总算是发出了一点笑声，随后也有媒体提了一些别的问题，他们最关心的是吴皓财富的问题，但因为和电影无关，吴皓没有回答，他还是那句话，等回国再开记者会。也有记者问吴皓对汶川的预期、得奖的问题。吴皓说道：“我当然是希望汶川能得奖，这样才会有更多人看到，这样也达到了我拍摄这部电影的初衷：把汶川发生的事情展现给全世界，但得不得奖这事还真不好说，至于我本人，是持悲观态度的。”